Maria Jansen

Ich biete professionelles Korrektorat und Lektorat für eine breite Palette an Textsorten – von Marketing- und Geschäftskommunikation bis hin zu literarischen Werken und Sachbüchern.

Korrektorat: Ich überprüfe Ihre Texte sorgfältig auf orthografische und grammatikalische Fehler sowie auf korrekte Zeichensetzung. Damit stelle ich sicher, dass Ihre Inhalte fehlerfrei, konsistent und stilistisch sauber präsentiert werden.

Lektorat: Über die reine Korrektur hinaus achte ich auf Stil, Lesefluss, Verständlichkeit und Stringenz. Dabei liegt mir besonders am Herzen, dass die Sprache Ihrer Texte zur Zielgruppe passt und Ihre Botschaft präzise und überzeugend transportiert wird.

Textarten, die ich bearbeite:
_Marketingmaterialien wie Flyer, Broschüren und Kataloge
_Unternehmenspräsentationen, Online-Texte, Ausstellungstexte
_Literarische Texte (Prosa, Essays, Manuskripte)
_Sachbücher und Fachtexte

Ich habe Germanistik in Düsseldorf und Innsbruck studiert und mein Studium mit einem Master abgeschlossen. Anschließend vertiefte ich meine sprachliche und literarische Expertise am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig, wo ich literarisches Schreiben studierte.

Seit 2017 arbeite ich erfolgreich als freiberufliche Lektorin. In dieser Zeit habe ich zahlreiche Projekte in den Bereichen Unternehmenskommunikation, Marketing und Literatur begleitet und konnte mir einen festen Kundenstamm aufbauen.

Parallel zu meiner Tätigkeit als Lektorin bin ich auch als Autorin aktiv und habe eigene literarische Buchveröffentlichungen vorzuweisen. Diese doppelte Perspektive – sowohl als Lektorin wie auch als Schreibende – ermöglicht es mir, Texte nicht nur formal und stilistisch zu optimieren, sondern auch ihre kreative und inhaltliche Dimension zu verstehen.

Mein Angebot richtet sich an eine vielfältige Kundschaft:
_Privatpersonen, die ihre literarischen oder wissenschaftlichen Texte in sprachlich einwandfreier Form veröffentlichen möchten.
_Unternehmen und Geschäftskunden, die Wert auf professionelle und fehlerfreie Kommunikation legen – sei es in Broschüren, Präsentationen, Katalogen oder auf Webseiten.
_Marketing- und Werbeagenturen, die Unterstützung bei der finalen Sprach- und Stilschärfung ihrer Texte benötigen.
_Dienstleister für Unternehmenskommunikation, die im Auftrag Dritter Texte erstellen und auf ein sicheres Korrektorat oder ein feinsinniges Lektorat angewiesen sind.