Liza Avitan

• Social Media Management: Strategieentwicklung, Content-Erstellung, Community-Management und Performance-Analyse für verschiedene Plattformen.

• Marketingstrategie: Entwicklung und Umsetzung massgeschneiderter Marketingstrategien zur Markenstärkung und Zielgruppenansprache.

• Projektkoordination: Planung und Umsetzung von Marketingkampagnen und Projekten.

• Stakeholder-Kommunikation: Effektive Zusammenarbeit mit Kunden, Sponsoren und Partnern zur Sicherstellung erfolgreicher Projekte.

• Professionelle Übersetzung, Transkreation und Kommunikationsoptimierung: Ich biete Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Englisch-Deutsch mit kultureller Präzision an. Dazu gehört auch die Transkreation, um Texte für maximale Wirkung und Engagement zu adaptieren, sowie die Sicherstellung von Klarheit und Konsistenz durch Korrekturlesen. Zusätzlich erstelle und optimiere ich Untertitel, Skripte und Botschaften für effektive interkulturelle Kommunikation.

• Büroorganisation & Verwaltung: Unterstützung bei täglichen administrativen Aufgaben, Terminplanung und Koordination.

Hallo!
Ich bin Liza und komme aus dem schönen Andermatt, UR. Ich bin eine erfahrene Marketing- und Content-Spezialistin mit Schwerpunkt auf Social Media Management, Marketingstrategie, Projektkoordination und Content-Qualitätssicherung. Durch meine Vielseitigkeit kann ich mich schnell in neue Themen einarbeiten und gezielt Strategien entwickeln, um Marken zu stärken und Zielgruppen effektiv zu erreichen.

Meine grosse Leidenschaft ist es, Projekte voranzutreiben, Inhalte zu optimieren und wirkungsvolle Kampagnen zu gestalten. Dabei lege ich besonderen Wert auf sprachliche Präzision, kulturelle Nuancen und die Qualität von Texten – sei es in der Marketingkommunikation, im Social-Media-Bereich oder bei der Lokalisierung von Inhalten.

Obwohl ich derzeit im Ausland lebe, fühle ich mich der Schweiz stark verbunden. Ich kenne die Marktanforderungen und arbeite mit Schweizer Unternehmen zusammen, um ihre Projekte digital, flexibel und effizient zu unterstützen. Mein Ziel ist es, durch meine Expertise und mein Engagement nachhaltigen Erfolg zu schaffen.

Ich unterstütze Unternehmen, Selbstständige und Organisationen in den Bereichen Marketing, Social Media, Projektkoordination, Content-Erstellung und Sprachdienstleistungen. Mein Angebot richtet sich besonders an kleine und mittelständische Unternehmen, Start-ups sowie international tätige Firmen, die eine flexible und erfahrene Fachkraft für ihre Projekte suchen.
Kontaktiere mich gerne und wir finden eine optimale Zusammenarbeit!